Nestorkroniek

de oudste geschiedenis van het Kievse rijk

Auteur/artiest:

Thuis, Hans

De Nestorkroniek is de oudste Oost-Slavische bron voor de geschiedenis van het Kievse Rijk, ... Lees meer

ISBN:9789460042287
Levertijd: 1 - 3 werkdagen
Uitgever: Vantilt, Uitgeverij
Datum uitgave: oktober 2015
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • Cadeautje? Laat het inpakken
  • Diverse bezorg- en afhaalopties
  • Korting bij grotere aantallen
€ 32.50
De Nestorkroniek is de oudste Oost-Slavische bron voor de geschiedenis van het Kievse Rijk, dat door Russen, Oekraïners en Wit-Russen als hun bakermat wordt beschouwd. De kroniek is in het begin van de twaalfde eeuw geschreven door monniken van het Kievse Holenklooster. Zij schetsen een levendig beeld van de geschiedenis, cultuur en samenleving van het rijk, hier 'Roes' geheten, vanaf het midden van de negende eeuw tot het tweede decennium van de twaalfde eeuw. De kroniek is een mozaïek van historische feiten, levensbeschrijvingen van vorsten, heiligen en monniken, verdragsteksten, legenden, stichtelijke lessen en vermaningen. We lezen er onder andere over de stichting van Roes door Scandinavische vorsten, over het aannemen door vorst Vladimir van de Byzantijnse variant van het christendom en over de hardnekkigheid van heidense en bijgelovige praktijken. Nog altijd leidt deze middeleeuwse tekst tot controverses tussen Russische, Oekraïense en westerse historici. De Nestorkroniek is overgeleverd in verschillende handschriften, waarvan er een prachtig geïllustreerd is. Voor het eerst verschijnt een volledige Nederlandse vertaling, van de hand van Hans Thuis, die ook de mooiste illustraties selecteerde.
ISBN / EAN : 9789460042287
Auteur : Thuis, Hans
Uitgever : Vantilt, Uitgeverij
Afmetingen : 160 x 238 x 27 mm
NUR-code : 684 - Middeleeuwen (500-1500)
Pagina's : 304
Producttype : Hardback
Aantal beoordelingen: 1 Gemiddelde beoordeling: 4

Deel uw mening met anderen en geef door wat u van dit boek vindt!

Beoordeling *

Uw emailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Recensie Kameel.nl (O.W. Dubois)

4
10 november 2015

Kroniek middeleeuws rijk in Rusland 850-1120
In de Middeleeuwen lag in wat wij nu Rusland noemen het Kievse Rijk dat door Russen en Wit-Russin en Oekraïners als hun bakermat wordt beschouwd en waar, naar het uitvoerige en voortreffelijke nawoord van de vertaler, de kiem is gelegd voor de nationale identiteit van elk van deze volken. De oudste bron voor de geschiedenis van dit grote middeleeuwse rijk is de Nestorkroniek die wordt toegeschreven aan de monnik Nestor van het Kievse Holenklooster.

De Nestorkroniek verhaalt de geschiedenis van het Kievse Rijk – in de Kroniek aangeduid als Roes of het land Roes – vanaf omstreek 850 tot het tweede decennium van de twaalfde eeuw.
De Kroniek, anders dan de moderne lezer zou kunnen denken, is ‘veel meer dan een reeks chronologische jaarberichten, het is een mozaïek van historische feiten, levensbeschrijvingen van vorsten, verdragsteksten, sagen en legenden, stichtelijke lessen en vermaningen’.

De selectie van dit uiterst gevarieerde bronnenmateriaal is niet willekeurig. Hieraan ten gronde ligt namelijk een consistente visie op de christelijke heilsgeschiedenis die hierop neerkomt dat sinds de verstrooiing van de talen de Slavische volken, en daarmee ook het volk van Roes, volwaardige leden van de volkerenfamilie onder Gods leiding zijn.
En sinds de doop van vorst Vladimir I de Heilige en zijn volk in 988 heeft God de strijd met de duivel om de heerschappij over Roes definitief in Zijn voordeel beslecht. Aan de vorsten van Roes geeft dit grote morele verplichting. Hier is dus sprake van van heilshistorische geschiedenis.

Lezing van deze kroniek leidt rond in een ver vervlogen en geheel eigen wereld die de gemiddelde lezer in het algemeen volslagen onbekend zal zijn. Fascinerende geschiedenis is het echter wel. Geschiedenis die veelal meer verdichting dan waarheid is en van een grootse visie getuigt. Maar juist hierin ligt haar waarde.

Voor de vertaler moet deze Nestorkroniek omgetwijfeld een mooie maar ook noeste arbeid zijn geweest. Voor het resultaat kan hem echter alle lof worden toegezwaaid. Lof komt ook toe aan de uitgever voor de mooie en voorname uitvoering en de schitterende illustraties.

Waarom wel lezen: Vanwege de christelijke geschiedvisie, geschiedenis als heilshistorie.
Waarom niet lezen: Wanneer geschiedenis alleen maar als verslag van gebeurtenissen wordt gezien.
Aantal sterren: 4 sterren.

O.W. Dubois, november 2015
Lees meer recensies van O.W. Dubois

Met uw aankoop bij Kameel.nl steunt u het goede doel!

Van bestelling tot levering: snel, makkelijk en vertrouwd

© 2011 - 2020 Kameel.nl (onderdeel Van A tot Zending B.V.)