Bijbel met uitleg harde band in cassette, zwart 170x240mm

Uitgave harde band, in cassette, zwart, 170x240 mm.
De onveranderde Bijbeltekst in de Statenvertaling uitgelegd en toegelicht.
In de verschillende uitgaven zijn naast de Statenvertaling ook de berijming (1773) van de Psalmen en de formulieren opgenomen.

Uniek project
Meer dan honderd mensen, waaronder meer dan vijftig predikanten en theologen, uit de gereformeerde gezindte werken met grote betrokkenheid en inzet aan het unieke project Bijbel met uitleg. Deze Bijbel, die D.V. eind mei/begin juni 2015 bij Uitgeverij De Banier verschijnt, bevat de GBS-editie van de Statenvertaling.
Op iedere bladzijde wordt de Bijbeltekst op een eenvoudige en beknopte manier voor jongeren uitgelegd. De uitgave is voorzien van tal van illustraties, foto’s, landkaartjes en tijdschema’s.

De Bijbel beter begrijpen
Uit diverse onderzoeken in de gereformeerde gezindte blijkt dat veel jongeren niet of nauwelijks begrijpen wat ze in de Bijbel lezen. Het taalgebruik van de Statenvertaling ervaren ze vaak als moeilijk. Het gevolg is dat ze de Bijbel dicht laten of modernere Bijbelvertalingen gebruiken.

De Bijbel in de Statenvertaling is bij velen van ons vertrouwd en geliefd. Tegelijk moeten we erkennen dat veel woorden in de Statenvertaling in onze tijd niet meer zomaar begrepen worden. Wie denkt bij het woord ‘bagge’ uit Spreuken 11:22 gelijk aan een ring? Zo kunnen we nog vele voorbeelden noemen.

• De Bijbel bevat tal van full color illustraties van bijvoorbeeld een archeologische vondst, oude gebruiksvoorwerpen of de huidige situatie van een stad of gebied.
• Elk hoofdstuk wordt voorafgegaan door een korte inleiding. De inleiding biedt een korte, zakelijke samenvatting van de inhoud van het hoofdstuk.
• De uitgave bevat meer dan honderd landkaarten. De ene keer verschaft de kaart inzicht in de politieke situatie van de tijd waarin het Bijbelboek is geschreven. Een andere keer geeft hij aan waar plaatsen of gebergten liggen.

Belangrijk om te weten
Wanneer een auteur een concept-uitleg gereed heeft, wordt die vervolgens door een aantal commissies bekeken. Allereerst beoordeelt een niveaucommissie de tekst op leesbaarheid en bekijkt of jongeren die begrijpen. Dan gaat het manuscript naar de taalcommissie, die de literaire kwaliteit bewaakt. Ten slotte is er de eindredactiecommissie, die zorg draagt voor de inhoudelijke en theologische toetsing en waakt voor de uniformiteit. Daarnaast zijn er mensen betrokken bij het opstellen van de synoniemenlijsten, het zoeken naar illustraties, de vormgeving en de public relations. Zorgvuldigheid staat bovenaan.