Ambacht en wetenschap

Auteur/artiest:

Diverse auteurs

Vertalen is een ambacht, maar raakt bij de uitgave van De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) ook ... Lees meer

Schrijf een review

ISBN:9789061268864

Levertijd:

1 - 3 werkdagen

Uitgever: Christelijke Boekencentrale 't Gulden Boek
Datum uitgave: maart 2006

Verzending via PostNL
Cadeautje? Laat het inpakken
Diverse bezorg- en afhaalopties
Korting bij grotere aantallen

€ 8.99

Beschrijving
Productspecificaties
Reviews

Vertalen is een ambacht, maar raakt bij de uitgave van De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) ook aan de wetenschap. Diverse wetenschappers bespreken dit grensvlak in Ambacht en Wetenschap. Zij geven een analyse bij de opzet en het karakter van de NBV in drie verschillende clusters: Vertaalwetenschap; Transculturatie; Stijl en register. De analyses geven de lezer dieper inzicht in de vertaling en prikkelen om na te denken over de achtergrond en keuzes van de vertalers in het vertaalproces.